Cum adaugi o urare audio pe o felicitare japoneză de Anul Nou cu un cod QR
Înregistrează urarea pe telefon și imprimă codul pe nengajō. Două exemple în japoneză, pașii pentru proba de tipar și datele poștei japoneze pentru 2027.

Pe o nengajō, felicitarea japoneză de Anul Nou, poți pune lângă fotografia familiei chiar vocea copilului. Înregistrează urarea cu telefonul și imprimă pe felicitare un cod QR care deschide linkul audio. Destinatarul va folosi camera telefonului, o conexiune la internet și parola pe care i-o vei comunica separat.
Transcrierea videoclipului
Trimite o felicitare de Anul Nou cu o urare înregistrată de tine.
Atinge microfonul, înregistrează urarea, apoi apasă stop.
Pune o parolă pe linkul audio. Creează un cod QR din el.
Lasă o margine albă. Tipărește o felicitare de probă.
Scanează codul de pe felicitare. Introdu parola primită separat.
Apasă butonul de redare ca să asculți urarea. [O pisică pălăvrăgește vesel]
[Clinchet]
1. Alege o amintire și înregistrează urarea
Pentru un mesaj de 15–20 de secunde, salută persoana pe nume, urează-i un an bun și adaugă o amintire comună sau ceva ce vreți să faceți la următoarea întâlnire.
De la nepot sau nepoată pentru bunici. „La mulți ani, bunicule și bunico! Ce bune au fost prăjiturelele mochi pe care le-am făcut împreună! Când mai vin, facem și biluțe din pastă de fasole dulce.”
おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。
Pentru părinții care locuiesc departe. „La mulți ani, tată și mamă! Fructele de yuzu pe care mi le-ați trimis aveau un miros minunat. Când mai vin acasă, gătim din nou împreună.”
お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。
Pe pagina audio din LOCK.PUB, pornește înregistrarea și permite accesul la microfon. Oprește, ascultă și reia înregistrarea dacă lipsește începutul. Ca să păstrezi originalul, poți înregistra mai întâi în aplicația telefonului și încărca apoi fișierul. Pagina afișează durata și dimensiunea admise. Înregistrează urarea
2. Salvează linkul audio sub forma unui cod QR
- Alege o parolă pentru redare. Descrierea publică este vizibilă înainte de introducerea parolei. În ea ajunge să scrii, de exemplu, „Urarea noastră de Anul Nou”.
- Dacă abonamentul permite o dată de expirare, lasă familiei suficient timp să se întoarcă din călătorie și să asculte urarea. Creează linkul.
- Copiază adresa obținută și lipește-o în câmpul pentru adresa web din generatorul de coduri QR. Pentru tipar, alege un cod negru pe fundal alb. Deschide generatorul QR
- Salvează imaginea ca PNG. Dacă programul de machetare sau tipografia acceptă SVG, poți alege și acest format.
Păstrează parola și comunic-o prin telefon sau într-o conversație privată pe LINE. Pe felicitare poți scrie: „Ți-am înregistrat și o urare! Îndreaptă camera telefonului aici. Îți trimit parola pe LINE, ca de obicei.”
声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。
3. Imprimă un exemplar la dimensiunea finală și ascultă-l
Inserează imaginea la fel ca pe o fotografie, lăsându-i loc pe un fundal alb lângă urare sau semnătură. Păstrează proporțiile imaginii și marginea albă. DENSO WAVE precizează că un cod QR standard trebuie să aibă pe fiecare dintre cele patru laturi o margine liberă de cel puțin patru module, adică patru pătrățele din model. Nu decupa marginea și nu pune text sau ornamente peste ea. Dimensiunea potrivită pentru tipar depinde de densitatea codului și de imprimantă. Indicațiile DENSO WAVE
Imprimă o singură felicitare pe hârtia și cu setările pe care le vei folosi. Dacă poți, fă proba cu alt telefon.
- Îndreaptă camera spre cod și deschide linkul. Dacă se citește greu, verifică marginea, mărește codul și imprimă alt exemplar de probă.
- Introdu parola destinatarului. Dacă pregătești urări diferite pentru mai multe familii, verifică înregistrarea asociată fiecărei felicitări.
- Apasă pe redare și ascultă până la ultimul cuvânt. Dacă refaci înregistrarea și creezi alt link, înlocuiește și imaginea QR din machetă.
Adaugă și câteva cuvinte de mână. Cei dragi le pot citi imediat, chiar dacă nu pot porni sonorul pe loc sau au nevoie de ajutor pentru a scana.
Când se trimit felicitările pentru 2027?
În Japonia, Japan Post primește felicitările de Anul Nou începând de duminică, 20 decembrie 2026. Pentru livrare vineri, 1 ianuarie 2027, recomandă depunerea lor, dacă se poate, până duminică, 27 decembrie inclusiv. O probă de tipar în prima jumătate a lui decembrie îți lasă timp să scrii adresele și dedicațiile. Calendarul Japan Post · Comunicatul despre felicitările pentru 2027
Creează Mesaj Audio
Cuvinte cheie
S-ar putea să-ți placă și
Cum strângi banii pentru bōnenkai: șapte mesaje în japoneză pentru LINE
Texte pentru cina de sfârșit de an în Japonia. Anunți contribuția, trimiți în privat datele bancare, reamintești termenul de plată și confirmi primirea sau restituirea banilor.
Partajarea Google Drive fără cont Google: link sau invitație de vizitator
Alege între vizualizare fără autentificare și vizitatori Workspace verificați prin PIN. Pași, verificarea permisiunilor și limitele linkurilor cu parolă.
Cum creezi un link pentru întrebări anonime pe KakaoTalk
Creează un panou de întrebări cu parolă, distribuie invitația publică în KakaoTalk și verifică vizibilitatea profilului, accesul la răspunsuri și limitele anonimatului.