Guía de contratos freelance en Corea

En Corea, los freelancers no están cubiertos por la Ley de Normas Laborales (근로기준법). No hay indemnización por despido, vacaciones pagadas ni seguro social a cargo del cliente. Un contrato bien redactado es la única protección real.

Estatus legal del freelancer

Los freelancers se clasifican como perceptores de ingresos empresariales (사업소득자), no como empleados. Sin las cuatro grandes coberturas sociales, sin indemnización, sin vacaciones pagadas.

Si las condiciones laborales se asemejan al empleo (horario fijo, supervisión directa), los tribunales pueden reclasificarlo como empleo encubierto.

Retención fiscal del 3.3%

El cliente retiene el 3.3% al pagar y lo remite a Hacienda. El freelancer presenta la declaración de renta integral (종합소득세) en mayo del año siguiente.

Cláusulas esenciales del contrato

1. Alcance del trabajo

Defina con precisión para evitar solicitudes de trabajo adicional ilimitado.

2. Condiciones de pago

Monto total, calendario de pagos, claridad sobre si es antes o después de la retención del 3.3%.

3. Propiedad intelectual

Según la Ley de Derechos de Autor coreana, el creador (freelancer) retiene los derechos por defecto. La cesión requiere acuerdo escrito.

4. Confidencialidad

Obligación de no divulgar información comercial del cliente.

5. Terminación

Causales, preaviso y liquidación del trabajo completado.

Protección de la Ley de Subcontratación

Los freelancers pueden recibir protección bajo la Ley de Subcontratación (하도급법), que prohíbe reducción injusta de tarifas, retraso en pagos (obligación de pago dentro de 60 días) y cancelación injusta de pedidos.

Compartir borradores de contrato de forma segura

Al intercambiar borradores con el cliente, enviarlos por WhatsApp deja información sensible sobre tarifas en el historial.

LOCK.PUB permite compartir borradores mediante memos encriptados con contraseña. Solo quien conozca la contraseña puede ver el contenido.

Conclusión

Los freelancers en Corea necesitan contratos sólidos. Incluya siempre alcance, pago y propiedad intelectual. Para compartir borradores de forma segura, use LOCK.PUB.