法律
7 min
日本NDA(秘密保持契約書)完全指南:模板、关键条款与安全共享
日本保密协议(秘密保持契約書)撰写指南——METI模板、必备条款、单务型与双务型、印章要求、安全文件共享方法。
LOCK.PUB
•2026-03-22日本NDA(秘密保持契約書)完全指南
在日本商务中,保密协议(秘密保持契約書,NDA)是所有交易的起点。M&A谈判、业务合作、技术授权——任何实质性讨论前,日本企业通常会先签署NDA。
日本的NDA基于民法"契约自由原则"(契約自由の原則),当事人可自由约定条款。但这也意味着,措辞模糊的NDA可能无法提供有效保护。
官方模板
经济产业省(METI)发布了官方NDA模板和指南,可免费下载使用。日本知识产权协会(JIPA)也提供行业专用模板。
NDA类型
- 单务型(片務型):一方披露,另一方保密。用于雇佣、供应商、尽职调查。
- 双务型(双務型):双方互相披露。用于合资、M&A、技术合作。
关键条款
- 保密信息定义 — 最关键条款,定义模糊可能导致无法执行
- 目的限制 — 明确信息用途
- 保密期限 — 一般2-5年,商业秘密可设无限期
- 例外规定 — 公开信息、已有信息、法律要求等
- 返还义务 — 终止时返还或销毁所有材料
- 损害赔偿 — 常设违约金条款
- 存续条款 — 指定终止后继续有效的条款
安全共享NDA草稿
NDA草稿包含交易关系、商业秘密和谈判立场的敏感信息。通过普通邮件发送存在风险。
LOCK.PUB可以创建密码保护的备忘录,将NDA草稿文本放入其中。通过不同渠道分享链接和密码(例如邮件发链接,WeChat发密码)。可设置有效期,双方都不需要账号。
多轮谈判时,为每个版本创建单独的LOCK.PUB备忘录有助于版本管理。
常见错误
- 未定义保密信息
- 无目的限制
- 无限期(可能被认为不合理)
- 国际NDA缺少准据法条款
- 缺少争议解决条款
结语
规范的NDA是日本商务关系的第一道防线。以METI模板为基础,根据具体情况定制条款,并请律师审核。共享草稿时,使用LOCK.PUB等工具保护文件本身的安全。
需要安全共享NDA草稿?LOCK.PUB可免注册创建带有效期的密码保护备忘录。
相关关键词
日本保密协议
秘密保持契約書 中文
NDA Japan
日本NDA模板
保密协议 日本