พินัยกรรมเขียนด้วยลายมือในฝรั่งเศส: วิธีเขียน Testament Olographe ที่ถูกต้อง

Testament olographe คือพินัยกรรมรูปแบบที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศส ไม่ต้องใช้โนตารีและไม่ต้องมีพยาน แต่ต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดจึงจะมีผลสมบูรณ์ มาตรา 970 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสระบุไว้ชัดเจนว่า พินัยกรรมต้อง เขียนด้วยลายมือทั้งฉบับ ลงวันที่ และลงลายมือชื่อ โดยผู้ทำพินัยกรรมเอง

ข้อกำหนดเด็ดขาด 3 ประการ (มาตรา 970)

หากขาดข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งในสามข้อนี้ พินัยกรรมจะ เป็นโมฆะทั้งฉบับ

Réserve Héréditaire (ส่วนสงวนของทายาทโดยธรรม)

กฎหมายฝรั่งเศสคุ้มครองทายาทบางกลุ่ม (réservataires) ให้ได้รับส่วนแบ่งกองมรดกที่รับประกันไว้:

ตามกฎหมายฝรั่งเศส คุณ ไม่สามารถ ตัดบุตรออกจากกองมรดกได้ ส่วน quotité disponible (ส่วนที่จำหน่ายได้อย่างอิสระ) คือส่วนที่คุณยกให้ใครก็ได้ตามต้องการ

การจดทะเบียนกับ FCDDV

Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés (FCDDV) คือทะเบียนพินัยกรรมกลางของฝรั่งเศส แม้การจดทะเบียนจะไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ก็ แนะนำอย่างยิ่ง เพราะ:

• ช่วยให้มั่นใจว่าจะมีคนพบพินัยกรรมหลังผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต
• โนตารีจะค้นหาใน FCDDV โดยอัตโนมัติระหว่างการจัดการมรดก
• ค่าจดทะเบียนผ่านโนตารีประมาณ 30-35 ยูโร
• หากไม่จดทะเบียน พินัยกรรมที่สมบูรณ์ก็อาจไม่มีใครพบเลย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยซึ่งทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ

1. ข้อความที่พิมพ์ดีดหรือพิมพ์จากเครื่อง — แม้แต่คำที่พิมพ์เพียงคำเดียวก็อาจทำให้พินัยกรรมทั้งฉบับเป็นโมฆะได้
2. ไม่ลงวันที่ — หากวันที่ไม่ครบถ้วน พินัยกรรมจะเป็นโมฆะ
3. เป็นลายมือของคนอื่น — แม้จะให้คนอื่นเขียนตามคำบอกเพียงบางส่วนก็ทำให้เป็นโมฆะ
4. ลงลายมือชื่อผิดตำแหน่ง — ต้องลงไว้ท้ายสุดของเอกสาร
5. ขัดกับส่วนสงวนของทายาท — ข้อกำหนดที่เกิน quotité disponible จะถูกลดลง
6. ใช้ถ้อยคำกำกวม — คำสั่งที่ไม่ชัดเจนนำไปสู่การฟ้องร้อง
7. ไม่เพิกถอนพินัยกรรมฉบับก่อน — การมีพินัยกรรมที่สมบูรณ์หลายฉบับทำให้เกิดความสับสน

วิธีเก็บและแชร์พินัยกรรมอย่างปลอดภัย

พินัยกรรมของคุณบรรจุความปรารถนาที่เป็นส่วนตัวที่สุดและข้อมูลทางการเงินที่ละเอียดอ่อน แม้ต้นฉบับต้องเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย (ควรฝากไว้กับโนตารีหรือในที่ที่ปลอดภัย) แต่คุณอาจต้องแชร์รายละเอียดกับสมาชิกในครอบครัวหรือที่ปรึกษากฎหมาย

LOCK.PUB ให้คุณสร้างบันทึกที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน ซึ่งเก็บข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับพินัยกรรมของคุณ เช่น ที่เก็บพินัยกรรม ข้อมูลติดต่อโนตารี หรือคำแนะนำเฉพาะ แล้วส่งลิงก์ทาง LINE ให้สมาชิกในครอบครัวที่ไว้ใจได้ บันทึกนี้ตั้งวันหมดอายุ (Pro) หรือให้เปิดได้ต่อไปเรื่อย ๆ ก็ได้ตามต้องการ

ขั้นตอนการเขียน Testament Olographe

1. ใช้กระดาษเปล่า (ห้ามใช้แบบฟอร์มที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้า)
2. เขียนทุกอย่างด้วยลายมือโดยใช้ปากกาหมึก
3. ขึ้นต้นด้วย "Ceci est mon testament" (นี่คือพินัยกรรมของข้าพเจ้า)
4. ระบุตัวตนของคุณให้ชัดเจน (ชื่อ-นามสกุลเต็ม วันเกิด ที่อยู่)
5. ระบุความประสงค์ของคุณอย่างชัดเจนและเจาะจง
6. ลงวันที่ให้ครบถ้วน (วัน เดือน ปี)
7. ลงลายมือชื่อไว้ท้ายสุด
8. พิจารณาเพิ่มข้อความ "Je révoque tout testament antérieur" (ข้าพเจ้าขอเพิกถอนพินัยกรรมทุกฉบับก่อนหน้านี้)
9. จดทะเบียนกับ FCDDV ผ่านโนตารี

เมื่อไรควรใช้พินัยกรรมแบบทำต่อหน้าโนตารีแทน

ควรพิจารณาทำ testament authentique (พินัยกรรมที่ทำต่อหน้าโนตารี) เมื่อ:

• ทรัพย์มรดกของคุณซับซ้อน (มีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง มีทรัพย์สินในต่างประเทศ)
• คุณมีครอบครัวผสม (มีบุตรจากการสมรสหลายครั้ง)
• คุณต้องการกำหนดเงื่อนไขเฉพาะ
• คุณต้องการความแน่นอนทางกฎหมายสูงสุด
• คุณต้องการคำแนะนำในการใช้ quotité disponible ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

บทสรุป

Testament olographe เป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่ทรงพลัง ไม่มีค่าใช้จ่าย เป็นส่วนตัว และมีผลสมบูรณ์ทันที แต่ก็ต่อเมื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งสามข้อของมาตรา 970 ครบถ้วนเท่านั้น จดทะเบียนกับ FCDDV และเก็บต้นฉบับไว้ให้ปลอดภัย

หากต้องการแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับพินัยกรรมกับครอบครัวหรือโนตารี ให้ใช้ LOCK.PUB เพื่อปกป้องรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน และให้เข้าถึงได้เฉพาะคนที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น

การวางแผนมรดกคือการแสดงความห่วงใยต่อคนที่คุณรัก ทำให้ถูกต้องตั้งแต่แรก