CDI или CDD: как устроены трудовые договоры во Франции
CDI — стандартный договор. CDD — максимум 18 месяцев. Испытательный срок 2–4 месяца. SMIC 11,88 евро в час. Электронная подпись действительна с 2000 года. Полное руководство.

Во Франции CDI (Contrat à Durée Indéterminée — бессрочный договор) — стандартная форма трудовых отношений. CDD (Contrat à Durée Déterminée — срочный договор) — исключение, допустимое лишь в определённых ситуациях. Понимать разницу важно и работодателям, и работникам.
CDI: стандартный договор
CDI — это трудовой договор без заранее установленной даты окончания. Основные особенности:
- Нет даты окончания — действует до увольнения по собственному желанию, увольнения работодателем или расторжения по соглашению сторон
- Испытательный срок: 2 месяца (рабочие и служащие), 3 месяца (мастера и техники), 4 месяца (руководители)
- Испытательный срок можно продлить один раз, если это предусмотрено коллективным соглашением
- Полный объём трудовых прав с первого дня
CDD: исключение
CDD можно заключить только по конкретным временным основаниям:
| Допустимое основание | Максимальный срок |
|---|---|
| Временная замена работника | На время отсутствия |
| Сезонная работа | 8 месяцев |
| Временный рост объёма работы | 18 месяцев |
| Конкретный проект | 18 месяцев |
| Ожидание найма по CDI | 9 месяцев |
Правила CDD
- Не более 18 месяцев с учётом продлений (кроме сезонной работы)
- Не более 2 продлений в пределах общего срока
- Период ожидания (carence) между CDD на одну и ту же должность: 1/3 срока первоначального договора
- Надбавка 10% по окончании договора (indemnité de précarité) выплачивается при его прекращении
- Досрочно расторгнуть CDD сложнее, чем прекратить CDI
SMIC: минимальная зарплата
По состоянию на 2025 год SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance) составляет:
- 11,88 евро в час брутто
- 1 801,80 евро в месяц брутто (35 часов в неделю)
- Пересматривается ежегодно 1 января
- Автоматически индексируется, если инфляция превышает 2%
Электронная подпись: действительна с 2000 года
Электронная подпись имеет юридическую силу во Франции с принятия закона от 13 марта 2000 года. Для трудовых договоров:
- Простая электронная подпись принимается для большинства договоров
- Усиленная электронная подпись рекомендуется для чувствительных документов
- Обе стороны должны согласиться на электронную форму
- Работодатель обязан обеспечить целостность и прослеживаемость подписанного документа
Как безопасно передавать трудовые договоры
Трудовые договоры содержат чувствительные персональные данные: зарплату, номер социального страхования, банковские реквизиты, домашний адрес. Отправка таких сведений по незащищённой электронной почте нарушает принципы защиты данных.
LOCK.PUB позволяет создать защищённую паролем заметку, чтобы безопасно передать условия договора. Отправьте ссылку через Telegram или по email, а получатель откроет её с помощью пароля. В Pro можно задать срок действия или одноразовый просмотр, чтобы ссылку нельзя было открыть позже, — идеально для кадровых документов.
Обязательные условия договора
Каждый трудовой договор во Франции должен содержать:
- Данные обеих сторон
- Название и описание должности
- Дату начала работы (и дату окончания для CDD)
- Место работы
- Рабочее время (стандарт — 35 часов в неделю)
- Оплату труда (зарплата, премии, льготы)
- Применимое коллективное соглашение
- Продолжительность и условия испытательного срока
- Срок предупреждения при расторжении
Типичные ошибки работодателей
- CDD без законного основания — трудовой суд переквалифицирует его в CDI
- Превышение максимального срока CDD — автоматическое преобразование в CDI
- Отсутствие обязательных условий — договор может быть признан недействительным
- Несоблюдение пределов испытательного срока — увольнение после истечения испытательного срока признаётся незаконным
- Оплата ниже SMIC — уголовное правонарушение
Сравнение прав работника
| Право | CDI | CDD |
|---|---|---|
| Пособие по безработице | После увольнения | После окончания договора |
| Надбавка по окончании договора | Нет | 10% от общей суммы брутто |
| Оплачиваемый отпуск | 2,5 дня в месяц | 2,5 дня в месяц |
| Право на обучение (CPF) | Да | Да |
| Досрочное прекращение | Увольнение по собственному желанию или работодателем | Только по ограниченным основаниям |
Заключение
Французское трудовое право надёжно защищает работников: CDI — стандарт, а CDD строго регламентирован. Нанимаете вы или устраиваетесь на работу, понимание этих договоров поможет избежать дорогостоящих ошибок.
Когда передаёте условия договора или данные о зарплате, защитите их заметкой LOCK.PUB — с паролем, ограниченным сроком действия и одноразовым просмотром.
Трудовой договор — это больше, чем формальность. Он определяет ваши права, обязанности и гарантии.
Создать Заметку
Создать ЗаметкуКлючевые слова
Читайте также
Самозанятый в Испании: электронные счета VeriFactu, НДС, НДФЛ и взносы 2025
Руководство для самозанятых в Испании. VeriFactu июль 2025, IVA 21%, IRPF 15%/7%, взносы от дохода мин ~230 EUR/мес.
Трудовой договор в Испании: виды, реформа 2022 и обязательные условия
Полное руководство по трудовым договорам в Испании после реформы 2022 года. Виды контрактов, испытательный срок, минимальная зарплата SMI и регистрация в SEPE.
Трудовые договоры в Южной Корее: полное руководство по Статье 17 и защите работников
Закон о трудовых стандартах Кореи, Статья 17, обязательные письменные договоры, минимальная зарплата 2025 — 10 030 KRW/час, четыре обязательных страховки и безопасная передача договоров.