跳到主要内容
功能指南
5 分钟

把声音印进日本新年贺卡:用手机录音,做成可打印的二维码

为远方的家人录一段新年问候,保存二维码并印在年贺状上。附日语录音范例、原尺寸试印方法和 2027 年日本邮政寄件日期。

LOCK.PUB
发布日期:
把声音印进日本新年贺卡:用手机录音,做成可打印的二维码

给祖父母寄的日本新年明信片(年賀状),除了全家福,还能让他们听到孩子说“奶奶,下回我想自己搓年糕”。手机录下声音,把播放链接转成二维码,印在贺词旁。收件人用手机相机扫码、联网打开页面,输入你另外告诉他的密码,就能听到。

如何用二维码给新年贺卡加上语音祝福
视频文字稿

在新年明信片上送出你的语音祝福。

点麦克风录下祝福语, 录完后点停止。

给录音链接设置密码, 再把链接转成二维码。

二维码四周留白, 先试印一张明信片。

扫描明信片上的二维码, 输入对方另行发来的密码。

点播放,听听这段祝福。 [猫咪叽里咕噜地说话]

[叮咚声]

1. 用 15 到 20 秒说一件具体的事

选一个人、一段共同的回忆,或者下次见面想一起做的一件事。不用像朗读贺词,照平常说话就好。

孙辈对祖父母。 爷爷奶奶,新年快乐!上次一起做的年糕真好吃。下次我再去玩的时候,我们一起搓红豆馅吧。

おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。

对远方的父母。 爸爸妈妈,新年快乐。上次你们寄来的柚子特别香。等我下次回家,我们再一起做饭吧。

お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。

在音频创建页开始录音,按提示允许使用麦克风。说完停止,现场回放;开头少了一句就重新录。想保留原始文件,可以先用手机录音机保存,再选择上传文件。录音时长和文件大小限制会显示在页面上。录制或上传音频

2. 创建音频链接,保存二维码

  1. 设置收听密码。公开说明在输入密码前就能读到,只写“有声新年问候”等提示。
  2. 如果你的方案支持到期时间,给度假或回乡的家人留够时间,待他们回来仍能收听。
  3. 复制创建好的音频链接,粘贴到二维码工具的网址栏。查看预览,印在纸上可采用白底黑码。打开二维码工具
  4. 保存 PNG 图片。如果排版软件和印刷商支持 SVG,也可以使用矢量文件。

自己妥善保存密码,通过 LINE 私聊或电话告诉收件人。卡片上可以说明是谁录的,以及该怎么听:

声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。

这句话的意思是“我也做了有声贺卡。把手机相机对准这里,密码会发到我们平常用的 LINE 聊天里。”

3. 原尺寸试印一张,从扫码一直试到播放结束

将二维码作为图片插入贺词面,在署名或贺词旁留一块白底。缩放时保留整张图的纵横比和白边。DENSO WAVE 说明,普通二维码四周各需至少留出 4 个模块的空白。模块就是组成图案的小方格。不要用文字或插图覆盖白边。合适的印刷大小取决于码的密度和打印机。DENSO WAVE 的二维码留白说明

  1. 用实际要用的纸张和打印设置试印,用另一部手机对准二维码,点开相机显示的链接。扫不出来时留出白边,把码适当放大再试。
  2. 像收件人那样输入密码。每户录音各不相同时,逐张核对收件人和声音。
  3. 点播放,从第一句听到最后一句。如果重新录音并生成了新链接,也要重新生成二维码,换掉印刷稿中的旧图。

在二维码旁手写一句祝福。长辈不熟悉扫码,或当时不方便放声音,也能在打开信箱时收到你的心意。

2027 年的年贺状什么时候寄?

在日本国内寄送年贺状,日本邮政从 2026 年 12 月 20 日(星期日)开始收件。希望在 2027 年 1 月 1 日(星期五)送达,请尽量在 12 月 27 日(星期日)当天或之前寄出。12 月上半月完成试印和试听,后面就能从容写地址和手写贺词。日本邮政日期说明 · 2027 年年贺明信片公告

创建音频消息

创建音频消息

相关关键词

年贺状音频二维码
日本新年贺卡录音
打印语音二维码
日语新年问候
把声音印进日本新年贺卡:用手机录音,做成可打印的二维码 | LOCK.PUB