NDA sa Japan: Gabay sa 秘密保持契約書

Ang kasunduan sa hindi pagbubunyag (NDA, 秘密保持契約書) ay ang unang dokumento sa bawat ugnayan sa negosyo sa Japan.

Mga Uri ng NDA

• Isang panig (片務型) — Isang partido ang nagbubunyag, ang isa ay nagpoprotekta
• Dalawang panig (双務型) — Parehong partido ang nagpapalitan ng kumpidensyal na impormasyon

Mahahalagang Klawsula

1. Kahulugan ng kumpidensyal na impormasyon 2. Limitasyon ng layunin 3. Tagal (2-5 taon) 4. Mga eksepsyon 5. Obligasyon ng pagbabalik 6. Kabayaran sa pinsala 7. Klawsula ng pananatili

Ligtas na Pagbabahagi ng NDA Draft

Ang mga NDA draft ay naglalaman ng sensitibong impormasyon. Ang LOCK.PUB ay nagbibigay-daan sa paggawa ng password-protected memos para sa NDA drafts. Ibahagi ang link at password sa magkahiwalay na channels (email at Messenger). Maaaring mag-set ng expiry, walang account na kailangan.

Konklusyon

Ang maayos na NDA ay ang unang depensa. Gumamit ng METI templates, i-customize at ipakonsulta sa abogado. Ibahagi ang drafts gamit ang LOCK.PUB.

Kailangan magbahagi ng NDA draft nang ligtas? LOCK.PUB — password-protected memos na may expiry, walang sign-up.