Legal
7 min

Commercial Lease Protection Act ng Korea: 10-Taong Renewal Right at Rent Cap

Ginagarantiyahan ng batas ng Korea ang 10-taong renewal right at 5% rent increase cap bawat taon.

LOCK.PUB
Commercial Lease Protection Act ng Korea: 10-Taong Renewal Right at Rent Cap

Commercial Lease Protection Act ng Korea: 10-Taong Renewal Right at Rent Cap

Ginagarantiyahan ng batas ng Korea ang 10-taong renewal right at 5% rent increase cap bawat taon.

Mga Pangunahing Proteksyon

Proteksyon Detalye
Karapatan sa pag-renew ng lease Hanggang 10 taon sa kabuuan mula sa orihinal na lease
Proteksyon ng key money Mananagot ang landlord kung haharangin niya ang pagbawi ng tenant sa key money
Limitasyon sa pagtaas ng upa Maximum na 5% bawat taon
Fixed date certification Prayoridad sa pagbabayad mula sa tax office
Opposing power Ang business registration + pag-okupa ay nananatiling may bisa kahit magpalit ng may-ari

10-Taong Karapatan sa Pag-renew ng Lease

Maaaring humiling ang mga tenant ng renewal nang hanggang 10 taon mula sa petsa ng orihinal na lease. Makakatanggi lang ang landlord sa limitadong kaso: 3 o higit pang hindi nabayarang upa, hindi awtorisadong pagpapaupa sa iba (subletting), pagkasira ng gusali, tunay na pangangailangan para sa personal na gamit, o malubhang paglabag sa kontrata.

Dapat gawin ang kahilingan sa renewal 6 na buwan hanggang 1 buwan bago mag-expire ang lease.

Proteksyon ng Key Money (권리금)

Ang key money ay kabayaran para sa halaga ng negosyo — kagamitan, base ng customer, at premium ng lokasyon.

Uri Sinasaklaw
Facility key money Interior, kagamitan, mga fixture
Business key money Base ng customer, kita, goodwill
Location key money Dami ng dumadaang tao, premium ng lugar

Hindi maaaring hadlangan ng landlord ang pagbawi sa key money sa pamamagitan ng pagtanggi nang walang dahilan sa kontrata sa papalit na tenant, pagpapataw ng hindi makatwirang kondisyon, o pakikipagkontrata sa third party habang binabalewala ang papalit na iminungkahi ng tenant. Ang paglabag ay nagreresulta sa pananagutan para sa buong halaga ng key money.

Limitasyon sa Upa: Maximum na 5% Bawat Taon

Sitwasyon May Limitasyon ba?
Pag-renew ng lease Oo — 5% na limitasyon
Unang kontrata Wala — malayang negosasyon
Pagkalipas ng 10 taon Wala — malayang negosasyon
Tacit renewal Oo — nananatili ang kasalukuyang mga kondisyon

Mga Karaniwang Alitan

Alitan Tugon
Pagtanggi sa renewal Humingi ng patunay ng tunay na layuning personal na gamitin
Paghadlang sa key money Magdemanda ng danyos na katumbas ng key money
Labis na pagtaas ng upa Mag-file para sa mediation
Hindi ibinalik na deposito Lease registration order + demanda

Ligtas na Pagbabahagi ng mga Kondisyon ng Lease

Ang negosasyon sa commercial lease ay may kasamang sensitibong numero — upa, key money, at mga espesyal na kondisyon. Delikadong ipadala ang mga ito sa group chat sa Messenger dahil maaaring mabunyag.

Gamitin ang LOCK.PUB para gumawa ng password-protected na memo na naglalaman ng mga pangunahing kondisyon ng kontrata. Magtakda ng expiration time (Pro) at ibahagi ang link. Ipadala nang hiwalay ang password sa pamamagitan ng tawag sa telepono.

  • Ang mga awtorisadong tao lang ang makakakita
  • Hindi na nabubuksan pagkatapos mag-expire
  • Nababawasan ang panganib ng leak

Buod

Nagbibigay ang Commercial Lease Protection Act ng Korea ng matibay na proteksyon para sa mga tenant:

  1. 10-taong karapatan sa renewal para sa tuloy-tuloy na negosyo
  2. Proteksyon ng key money para sa patas na kabayaran
  3. 5% na limitasyon sa upa para sa mahuhulaang gastos
  4. Ligtas na pamamahala ng dokumento — gamitin ang LOCK.PUB para sa mga sensitibong kondisyon ng lease

Gumawa ng Memo

Gumawa ng Memo

Mga keyword

commercial lease Korea
Commercial Lease Protection Act
key money Korea
rent increase cap Korea
상가임대차보호법
Commercial Lease Protection Act ng Korea: 10-Taong Renewal Right at Rent Cap | LOCK.PUB Blog