ส่งเสียงอวยพรผ่านการ์ดปีใหม่ญี่ปุ่น: อัดเสียงแล้วพิมพ์ QR โค้ดบนไปรษณียบัตร
เพิ่มเสียงของลูกหลานลงในการ์ดปีใหม่ญี่ปุ่น พร้อมคำอวยพรตัวอย่าง วิธีบันทึก QR โค้ด ทดสอบฟังจากการ์ดที่พิมพ์จริง และกำหนดส่งการ์ดสำหรับปี 2027

คุณยายอาจหยิบไปรษณียบัตรขึ้นมาเห็นรูปครอบครัว แล้วได้ยินเสียงหลานพูดว่า “คราวหน้าหนูจะลองปั้นโมจิเองนะ!” บนเนนกะโจ (年賀状) หรือไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ของญี่ปุ่น คุณพิมพ์ QR โค้ดที่พาไปยังเสียงที่อัดไว้ได้ ผู้รับใช้กล้องมือถือสแกน เปิดลิงก์ขณะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต กรอกรหัสผ่านที่คุณบอกให้ทราบแยกต่างหาก แล้วกดฟัง
ข้อความในวิดีโอ
ส่งเสียงอวยพรปีใหม่ผ่านไปรษณียบัตร
แตะไมโครโฟนเพื่อบันทึกคำอวยพร แล้วกดหยุด
ตั้งรหัสผ่านให้ลิงก์เสียง แล้วแปลงลิงก์เป็นคิวอาร์โค้ด
เว้นขอบสีขาวรอบโค้ด แล้วลองพิมพ์การ์ดหนึ่งใบ
สแกนโค้ดบนไปรษณียบัตร แล้วป้อนรหัสผ่านที่ผู้ส่งแจ้งแยกมา
กดเล่นเพื่อฟังคำอวยพร [เสียงแมวคุยจ้ออย่างร่าเริง]
[เสียงกระดิ่ง]
1. เลือกเรื่องที่จะเล่าแล้วอัดเสียง
ลองพูดสั้น ๆ ประมาณ 15–20 วินาที เริ่มด้วยคำอวยพรปีใหม่แล้วเล่าความทรงจำร่วมกันหนึ่งเรื่อง หรือบอกว่าอยากทำอะไรเมื่อได้เจอกันอีกครั้ง จะอ่านตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นต่อไปนี้หรือปรับเป็นภาษาของครอบครัวก็ได้
หลานพูดกับคุณตาคุณยาย
おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。
“สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณตาคุณยาย โมจิที่เราช่วยกันทำคราวก่อนอร่อยจัง เดี๋ยวหนูจะไปหา คราวหน้าเรามาปั้นไส้ถั่วแดงหวานด้วยกันนะ”
ลูกที่อยู่ไกลพูดกับพ่อแม่
お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。
“สวัสดีปีใหม่ครับพ่อกับแม่ ส้มยูซุที่ส่งมาให้คราวก่อนหอมมากเลย คราวหน้ากลับบ้านเรามาทำอาหารด้วยกันอีกนะ”
ในหน้าสร้างข้อความเสียง กดเริ่มอัดเสียงและอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน เมื่อพูดจบให้กดหยุดและฟังทวน หากคำแรกขาดหาย ให้เลือกเปลี่ยนแล้วอัดใหม่ ถ้าอยากเก็บต้นฉบับไว้ด้วย ให้อัดด้วยแอปบันทึกเสียงของมือถือก่อน แล้วใช้ตัวเลือกอัปโหลดไฟล์ หน้าสร้างจะแสดงระยะเวลาและขนาดไฟล์ที่ใช้ได้ เปิดหน้าสร้างข้อความเสียง
2. สร้างลิงก์เสียงแล้วบันทึก QR โค้ดเป็นภาพ
- ตั้งรหัสผ่านสำหรับเปิดเสียง ส่วนข้อความสาธารณะให้ใส่คำเกริ่น เช่น “เสียงอวยพรปีใหม่จากที่บ้าน” ข้อความนี้จะแสดงก่อนกรอกรหัส จึงไม่ควรใส่รหัสผ่านไว้ตรงนั้น
- หากแพ็กเกจของคุณเลือกวันหมดอายุได้และคุณต้องการตั้งวัน ให้เผื่อเวลาคนที่เดินทางช่วงปีใหม่กลับมาฟังด้วย แล้วจึงสร้างลิงก์เสียง
- คัดลอกลิงก์ไปวางในช่องที่อยู่เว็บของเครื่องมือสร้าง QR โค้ด เลือกโค้ดสีดำบนพื้นขาวเพื่อให้พิมพ์ได้ชัด เปิดเครื่องมือสร้าง QR โค้ด
- บันทึกเป็น PNG หรือเลือก SVG หากโปรแกรมทำการ์ดหรือโรงพิมพ์รองรับ
เก็บรหัสผ่านไว้ แล้วบอกผู้รับทางโทรศัพท์หรือแชต LINE ส่วนตัว เขียนข้อความสั้น ๆ ข้างโค้ดให้รู้ว่าใครส่งและจะได้ฟังอะไร
声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。
“ทำการ์ดอวยพรแบบเสียงมาให้ด้วยนะ เอากล้องมือถือส่องตรงนี้ได้เลย เดี๋ยวจะส่งรหัสให้ในห้องแชต LINE ที่เราคุยกันประจำ”
3. พิมพ์ตัวอย่างขนาดจริงแล้วลองเปิดด้วยมือถืออีกเครื่อง
ในโปรแกรมทำการ์ด แทรกภาพโค้ดเหมือนแทรกรูปถ่าย เว้นพื้นที่สีขาวข้างคำอวยพรหรือชื่อผู้ส่ง เมื่อลดหรือขยายขนาดให้ รักษาสัดส่วนของภาพและเก็บขอบขาวรอบโค้ดไว้ DENSO WAVE ระบุว่า QR โค้ดทั่วไปต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย สี่ช่องเล็กของโค้ดในแต่ละด้าน ช่องคือสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่ประกอบกันเป็นลาย จึงไม่ควรตัดขอบขาวหรือวางตัวหนังสือทับ ขนาดพิมพ์ที่เหมาะสมยังขึ้นกับความละเอียดของลายและเครื่องพิมพ์ด้วย คำแนะนำเรื่องพื้นที่ว่างและขนาดจาก DENSO WAVE
ก่อนสั่งพิมพ์ทั้งหมด ลองพิมพ์หนึ่งใบด้วยกระดาษและการตั้งค่าที่จะใช้จริง แล้วใช้มือถืออีกเครื่องลองตามขั้นตอนเดียวกับผู้รับ
- เล็งกล้องไปที่โค้ดแล้วกดลิงก์ที่ปรากฏ หากอ่านได้ยาก ให้ขยายโค้ดโดยเว้นขอบขาวไว้แล้วลองพิมพ์อีกครั้ง
- กรอกรหัสผ่านที่จะบอกผู้รับ หากแต่ละบ้านได้คนละข้อความ ให้ตรวจด้วยว่าการ์ดของแต่ละบ้านเปิดเสียงได้ตรงคน
- กดเล่น ฟังตั้งแต่คำแรกจนจบ ถ้าอัดใหม่แล้วสร้างลิงก์คนละลิงก์ ต้องสร้าง QR โค้ดของลิงก์ใหม่แล้วแทนที่ภาพเดิมในไฟล์ก่อนพิมพ์
เขียนคำอวยพรด้วยลายมือสักบรรทัด คนที่เปิดการ์ดนอกบ้านและไม่สะดวกเปิดเสียง หรือคนที่ไม่คุ้นกับมือถือ ก็จะได้อ่านคำอวยพรทันที
ควรส่งการ์ดปีใหม่ 2027 ในญี่ปุ่นเมื่อไร
ไปรษณีย์ญี่ปุ่นเริ่มรับการ์ดปีใหม่ตั้งแต่ วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2026 หากต้องการให้ถึงใน วันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2027 ทางไปรษณีย์แนะนำให้ส่ง ภายในวันอาทิตย์ที่ 27 ธันวาคม หากทำได้ นี่คือกำหนดการสำหรับการส่งในญี่ปุ่น ถ้าลองพิมพ์และตรวจเสียงไว้ตั้งแต่ครึ่งแรกของเดือนธันวาคม ก็จะเหลือเวลาเขียนที่อยู่และคำอวยพรของแต่ละคน กำหนดรับฝากของไปรษณีย์ญี่ปุ่น · ประกาศเรื่องการ์ดปีใหม่ 2027
สร้างข้อความเสียง
คำสำคัญ
คุณอาจสนใจ
7 ตัวอย่างข้อความ LINE ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเก็บเงินงานเลี้ยงส่งท้ายปี
ข้อความพร้อมคัดลอกสำหรับคนจัดงานโบเน็นไก ทั้งแจ้งค่าอาหารในกลุ่มที่ทำงาน นัดจ่ายเงินสดกับเพื่อน ส่งเลขบัญชีส่วนตัว เตือนก่อนครบกำหนด และยืนยันการคืนเงิน
เช็กลิสต์ทำเว็บไซต์: ขอโลโก้ รูป และข้อความจากลูกค้า
รายการไฟล์ที่ควรขอและข้อความพร้อมปรับใช้ พร้อมตัวอย่างคำขอเล็ก ๆ ที่อยู่ภายในข้อจำกัด Free ปัจจุบัน
สร้างลิงก์คำถามไม่ระบุชื่อสำหรับ KakaoTalk และแชร์ในกลุ่มหรือโปรไฟล์
สร้างบอร์ดคำถามพร้อมรหัสผ่าน แชร์ลิงก์เชิญสาธารณะผ่าน KakaoTalk และตรวจสอบสิทธิ์อ่าน การแสดงโปรไฟล์ และข้อจำกัดของการไม่ระบุชื่อ