Cara mencetak kod QR dengan ucapan suara pada kad Tahun Baru Jepun
Rakam ucapan untuk keluarga, simpan kod QR dan uji cetakan pada saiz sebenar. Disertakan contoh ucapan Jepun dan jadual pos nengajō untuk Tahun Baru 2027.

Bayangkan nenek menerima poskad Tahun Baru Jepun (nengajō) dengan gambar keluarga, lalu dapat mendengar suara cucunya bercerita tentang mochi yang pernah dibuat bersama. Rakam ucapan di telefon dan letakkan kod QR bagi pautan audio di sebelah ucapan bertulis. Penerima mengimbas kod dengan kamera, membuka pautan melalui internet dan memasukkan kata laluan yang anda berikan secara berasingan.
Transkrip video
Kirim ucapan suara melalui poskad Tahun Baharu.
Ketik mikrofon, rakam ucapan anda, kemudian tekan henti.
Tetapkan kata laluan untuk pautan audio. Jana kod QR.
Tinggalkan ruang putih. Cuba cetak satu poskad.
Imbas kod pada poskad. Masukkan kata laluan yang dihantar secara berasingan.
Tekan butang main untuk mendengar ucapan. [Bunyi kucing berceloteh riang]
[Bunyi loceng]
1. Rakam satu kenangan dalam 15 hingga 20 saat
Tentukan siapa yang hendak disapa dan satu perkara yang hendak dikongsi. Selepas ucapan Tahun Baru, sebut kenangan bersama atau rancangan untuk pertemuan seterusnya. Bercakap seperti biasa.
Cucu kepada datuk dan nenek. Selamat Tahun Baru, datuk, nenek! Sedapnya mochi yang kita buat hari itu. Nanti saya datang lagi, kita bulatkan inti kacang merah bersama pula!
おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。
Untuk ibu bapa yang tinggal jauh. Ayah, ibu, selamat Tahun Baru. Harum betul buah yuzu yang ayah dan ibu kirim tempoh hari. Nanti bila saya balik, kita masak bersama lagi, ya.
お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。
Pada halaman penciptaan audio, mulakan rakaman dan benarkan penggunaan mikrofon apabila diminta. Hentikan rakaman dan dengar semula. Jika perkataan pertama tertinggal, pilih untuk menukar rakaman. Untuk menyimpan fail asal, rakam dahulu menggunakan perakam telefon dan kemudian muat naik fail itu. Had tempoh dan saiz dipaparkan pada skrin. Rakam atau muat naik audio
2. Cipta pautan audio dan simpan kod QR sebagai imej
- Tetapkan kata laluan untuk mendengar. Tulis “Salam suara Tahun Baru” pada catatan awam. Catatan ini kelihatan sebelum kata laluan dimasukkan.
- Jika pelan anda menyediakan tarikh luput, beri masa untuk saudara yang pulang bercuti mendengarnya selepas mereka kembali.
- Salin pautan audio dan tampalkan dalam ruangan alamat web pada penjana kod QR. Semak pratonton dan pilih kod hitam berlatar putih untuk cetakan yang jelas. Buka penjana kod QR
- Simpan sebagai PNG. Pilih SVG jika perisian susun atur atau pencetak komersial anda menerima format itu.
Simpan kata laluan dan berikan kepada keluarga melalui mesej LINE peribadi atau panggilan telefon. Sertakan nota kecil pada poskad:
声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。
Maksudnya, “Ada ucapan suara juga. Halakan kamera telefon ke sini. Kata laluan akan saya hantar dalam perbualan LINE kita seperti biasa.”
3. Cetak sekeping pada saiz sebenar dan uji dengan telefon lain
Masukkan imej kod pada bahagian ucapan seperti memasukkan gambar. Sediakan ruang putih di sisi nama pengirim atau ucapan. Kekalkan nisbah lebar dan tinggi imej serta sempadan putihnya. Menurut DENSO WAVE, kod QR biasa memerlukan ruang kosong sekurang-kurangnya empat modul pada setiap sisi. Modul ialah satu petak kecil dalam corak. Elakkan meletakkan huruf atau lukisan pada tepi ini. Saiz cetakan bergantung pada kepadatan corak dan pencetak. Panduan ruang kosong DENSO WAVE
- Gunakan kertas dan tetapan cetakan sebenar. Halakan kamera telefon lain pada kod dan buka pautannya. Jika sukar diimbas, besarkan kod sedikit, pastikan tepi putih kekal, kemudian cetak sekali lagi.
- Masukkan kata laluan yang akan diberikan kepada penerima. Jika setiap keluarga menerima rakaman berbeza, semak padanan alamat dengan rakaman.
- Tekan main dan dengar hingga habis. Jika rakaman baharu menghasilkan pautan berlainan, jana kod baharu dan gantikan imej lama dalam reka letak.
Tinggalkan juga satu baris ucapan tulisan tangan. Penerima yang kurang biasa mengimbas kod atau berada di tempat yang memerlukan suasana senyap masih dapat menikmati ucapan anda.
Bilakah kad untuk Tahun Baru 2027 perlu dipos?
Japan Post mula menerima kad Tahun Baru pada Ahad, 20 Disember 2026. Jika mahu kad sampai pada Jumaat, 1 Januari 2027, poskan seboleh-bolehnya selewat-lewatnya Ahad, 27 Disember. Selesaikan ujian cetak dan pendengaran pada separuh pertama Disember untuk memberi masa menulis alamat dan ucapan. Tarikh rasmi Japan Post · Pengumuman kad Tahun Baru 2027
Cipta Mesej Audio
Kata kunci
Anda mungkin juga suka
Pemendek URL vs Pautan dengan Kata Laluan: Mana yang Tepat?
Bandingkan pautan pendek dan pautan dengan kata laluan untuk hantaran awam, mesyuarat, serta sumber klien. Fahami URL destinasi, QR, dan tamat tempoh.
Cara mengutip bayaran bōnenkai: 7 contoh mesej LINE dalam bahasa Jepun
Mesej untuk jamuan akhir tahun di Jepun, daripada permintaan pindahan wang dan bayaran tunai hingga peringatan peribadi, pengesahan penerimaan dan bayaran balik.
Muat naik fail Google Forms tanpa log masuk: pilihan yang tersedia
Fahami syarat akaun Google untuk lampiran dan cara menerima fail melalui pautan berasingan tanpa pendaftaran penghantar.