Back to blog
حقوقی
7 min

قانون پیشگیری از آزار و اذیت قدرت در ژاپن: راهنمای کامل Power Harassment

از آوریل 2022، همه شرکت‌ها در ژاپن موظف به پیشگیری از power harassment هستند. با 6 نوع، وظایف کارفرما و نحوه حفاظت از خود آشنا شوید.

LOCK.PUB
2026-03-22

قانون پیشگیری از Power Harassment در ژاپن

از آوریل 2022، تمام کسب‌وکارها در ژاپن — از شرکت‌های چندملیتی تا مغازه‌های کوچک خانوادگی — از نظر قانونی موظف به اجرای اقدامات پیشگیری از power harassment (パワハラ — پاواهارا) هستند.

Power Harassment چیست؟

وزارت بهداشت، کار و رفاه ژاپن، power harassment را رفتاری تعریف می‌کند که همزمان سه معیار را برآورده کند:

  1. بر پایه رابطه برتری — نه فقط رئیس-زیردست، بلکه فشار از همکاران با تخصص یا فشار گروهی نیز شامل می‌شود
  2. فراتر از آنچه برای کار ضروری و معقول است
  3. به محیط کاری کارمند آسیب برساند — موجب رنج جسمی یا روانی شود

6 نوع Power Harassment

نوع مثال‌ها
حمله فیزیکی ضرب و شتم، لگد زدن، پرتاب اشیاء
حمله روانی توهین، تحقیر عمومی، سرزنش طولانی
انزوا حذف از جلسات، گروه‌های چت، اشتراک‌گذاری اطلاعات
خواسته‌های بیش از حد وظایف غیرممکن، کار خارج از حوزه شغلی
خواسته‌های ناکافی فقط کارهای بی‌اهمیت یا بدون کار
نقض حریم خصوصی سؤالات فضولانه درباره زندگی شخصی، نظارت بر شبکه‌های اجتماعی

وظایف کارفرما

  1. سیاست روشن و آموزش — ممنوعیت صریح در مقررات کاری
  2. ایجاد کانال‌های مشاوره — دفاتر داخلی و/یا خارجی
  3. واکنش سریع پس از حوادث — تحقیق، حمایت از قربانی، اقدامات انضباطی
  4. حفاظت از حریم خصوصی و ممنوعیت تلافی — ممنوعیت اخراج یا تنزل رتبه به دلیل شکایت

عواقب عدم رعایت

مجازات کیفری مستقیم وجود ندارد، اما راهنمایی اداری، افشای نام شرکت و جریمه تا 200,000 ین اعمال می‌شود. قربانیان می‌توانند دعوای حقوقی مطالبه خسارت ارائه دهند.

در صورت آزار و اذیت چه کنید؟

مرحله 1: همه چیز را مستند کنید

تاریخ، ساعت، مکان، کلمات دقیق و شاهدان را ثبت کنید. ضبط مکالمات خودتان در ژاپن قانونی است. اسکرین‌شات ایمیل و پیام‌ها را ذخیره کنید.

مدارک را با استفاده از چت رمزنگاری‌شده LOCK.PUB با محافظت رمز عبور ذخیره کنید. آماده اشتراک‌گذاری از طریق WhatsApp با وکیلتان.

مرحله 2: از کانال‌های داخلی شرکت استفاده کنید

به دفتر مشاوره آزار و اذیت شرکت گزارش دهید. قانون حریم خصوصی و محافظت در برابر تلافی را تضمین می‌کند.

مرحله 3: با مقامات خارجی تماس بگیرید

منبع عملکرد
اداره کار استان راهنمایی اداری، میانجیگری
مرکز مشاوره عمومی کار مشاوره رایگان
مرکز حمایت حقوقی ژاپن ارجاعات حقوقی
وکیل کار دعاوی حقوقی، نمایندگی

مرحله 4: سوابق خود را محافظت کنید

از LOCK.PUB برای ذخیره یادداشت‌های رمزنگاری‌شده با تاریخ استفاده کنید، آماده برای فرآیندهای حقوقی.

راهنمایی مشروع در مقابل Power Harassment

راهنمایی مشروع Power Harassment
بهبودهای مشخص را نشان می‌دهد به شخصیت حمله می‌کند
به صورت خصوصی در عموم برای تحقیر
مرتبط با کار مربوط به زندگی شخصی
فرصت بهبود می‌دهد بدون راه فرار گوشه‌گیر می‌کند

نتیجه‌گیری

هر کارگری در ژاپن تحت حمایت قانون پیشگیری از power harassment قرار دارد. حقوق خود را بشناسید، حوادث را مستند کنید و کمک بخواهید. مرکز مشاوره عمومی کار رایگان و محرمانه است. مدارکتان را با LOCK.PUB امن نگه دارید.

Keywords

آزار و اذیت قدرت ژاپن
قانون کار ژاپن آزار
پاواهارا پیشگیری
حقوق کارگران ژاپن
زورگویی محل کار ژاپن

Create your password-protected link now

Create password-protected links, secret memos, and encrypted chats for free.

Get Started Free
قانون پیشگیری از آزار و اذیت قدرت در ژاپن: راهنمای کامل Power Harassment | LOCK.PUB Blog