Japonská novoročenka s hlasovým přáním: jak přidat a vytisknout QR kód
Nahrajte přání do telefonu a umístěte na novoročenku nengajō QR kód. Dva japonské vzory, návod na zkušební tisk a termíny odeslání v Japonsku pro rok 2027.

Na japonské novoročence nengajō může rodinnou fotografii doplnit dětský hlas. Nahrajte přání do telefonu a na pohlednici vytiskněte QR kód, který otevře odkaz na nahrávku. Příjemce potřebuje fotoaparát telefonu, připojení k internetu a heslo, které mu sdělíte zvlášť.
Přepis videa
Pošlete hlasové přání na novoroční pohlednici.
Klepněte na mikrofon, nahrajte přání a stiskněte stop.
Vytvořte odkaz na nahrávku s heslem a pak jeho QR kód.
Nechte bílý okraj. Vytiskněte pohlednici na zkoušku.
Naskenujte kód na pohlednici. Zadejte heslo, které vám přišlo zvlášť.
Klepnutím na přehrát si poslechněte přání. [Kočka si vesele povídá]
[Cinknutí]
1. Vyberte jednu vzpomínku a nahrajte přání
Stačí 15 až 20 sekund. Oslovte příjemce, popřejte mu šťastný nový rok a připomeňte společný zážitek nebo to, na co se těšíte při další návštěvě.
Od vnoučete pro prarodiče. „Dědo, babi, šťastný nový rok! Ty moči, které jsme minule dělali spolu, byly moc dobré. Až přijedu příště, ukoulíme spolu i kuličky ze sladké fazolové pasty.“
おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。
Pro rodiče, kteří bydlí daleko. „Tati, mami, šťastný nový rok! Plody juzu, které jste mi poslali, tak krásně voněly. Až zas přijedu domů, něco si spolu uvaříme.“
お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。
Na stránce pro vytvoření audia v LOCK.PUB spusťte nahrávání a povolte mikrofon. Nahrávání zastavte a zprávu si přehrajte. Pokud se ořízl začátek, můžete ji nahrát znovu. Chcete-li si ponechat originál, pořiďte nahrávku nejprve v aplikaci telefonu a poté soubor nahrajte na web. Na stránce najdete omezení délky a velikosti. Nahrát přání
2. Uložte odkaz na nahrávku jako obrázek s QR kódem
- Zvolte heslo k poslechu. Veřejný popisek je vidět před zadáním hesla, proto do něj stačí napsat třeba „Naše novoroční přání“.
- Nabízí-li váš tarif nastavení platnosti odkazu, nechte rodině dost času, aby se vrátila z cest a přání si přehrála. Poté odkaz vytvořte.
- Zkopírujte adresu audia a vložte ji do pole pro webovou adresu v generátoru QR kódů. K tisku vyberte černý kód na bílém pozadí. Otevřít generátor QR kódů
- Obrázek uložte jako PNG. Pokud váš program nebo tiskárna přijímá soubory SVG, lze použít i tento formát.
Heslo si uschovejte a příjemci ho zavolejte nebo napište soukromě na LINE. Na přání může být věta: „Nahráli jsme ti také novoroční pozdrav. Namiř sem fotoaparát telefonu. Heslo ti pošlu jako vždycky přes LINE.“
声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。
3. Vytiskněte jednu pohlednici ve skutečné velikosti a poslechněte si ji
Vložte obrázek jako fotografii a nechte mu bílé místo u textu nebo podpisu. Při změně velikosti zachovejte poměr stran i bílý okraj. DENSO WAVE doporučuje u běžného QR kódu nechat na každé ze čtyř stran volný prostor široký nejméně čtyři moduly, tedy čtyři malé čtverečky vzoru. Neodřezávejte tuto plochu ani ji nezakrývejte textem či obrázky. Potřebný rozměr tisku závisí na hustotě vzoru a tiskárně. Pokyny DENSO WAVE
Vytiskněte jediný kus s konečným nastavením a na zamýšlený papír. Pokud můžete, zkuste jiný telefon.
- Namiřte fotoaparát na kód a otevřete odkaz. Pokud se načítá špatně, zkontrolujte bílý okraj, trochu kód zvětšete a tisk zopakujte.
- Zadejte heslo určené pro příjemce. Máte-li odlišná přání pro několik domácností, ověřte u každé pohlednice správnou nahrávku.
- Pusťte si ji až do posledního slova. Vznikne-li po novém nahrání jiný odkaz, vyměňte před tiskem i obrázek QR kódu.
Připište také pár slov rukou, aby si příjemce mohl přání přečíst hned, i když si třeba zrovna nemůže pustit zvuk.
Kdy odeslat nengajō pro rok 2027?
Japan Post začne v Japonsku přijímat novoročenky v neděli 20. prosince 2026. Pro doručení v pátek 1. ledna 2027 doporučuje podat je pokud možno nejpozději v neděli 27. prosince. Zkušební tisk v první polovině prosince vám ponechá čas na adresy i ručně psaná přání. Termíny Japan Post · Oznámení o novoročenkách pro rok 2027
Vytvořit hlasovou zprávu
Klíčová slova
Mohlo by se vám také líbit
Jak vybrat příspěvky na japonské bōnenkai: 7 zpráv pro LINE
Japonské vzory zpráv k večírku na konci roku. Jak oznámit cenu, poslat číslo účtu soukromě, připomenout platbu a potvrdit její přijetí nebo vrácení.
Jak vystopovat a najít ztracený telefon: kompletní průvodce pro iPhone a Android
Postup, jak najít ztracený iPhone přes Najít a Android přes Najdi moje zařízení. Se srovnávací tabulkou, vzdáleným zamknutím, vymazáním a tipy na prevenci.
Nahrávání souborů do Google Forms bez přihlášení: co opravdu funguje
Proč příloha v Google Forms vyžaduje účet a jak přijímat soubory přes samostatnou žádost bez registrace odesílatele.