Посібник з контракту фрілансера в Кореї: 3,3% податок, авторське право та основні пункти

Якщо ви працюєте фрілансером у Кореї — або наймаєте фрілансера — розуміння контрактного ландшафту є критично важливим. На відміну від найманих працівників, фрілансери не захищені Законом про трудові стандарти Кореї (근로기준법), що означає відсутність вихідної допомоги, оплачуваної відпустки та соціального страхування від роботодавця.

Якісно складений контракт — єдиний реальний захист фрілансера.

Правовий статус фрілансерів у Кореї

Не працівник — отримувач бізнес-доходу

Фрілансери в Кореї класифікуються як отримувачі бізнес-доходу (사업소득자). Це означає:

• Без 4대보험 (чотири основні страховки)
• Без вихідної допомоги
• Без оплачуваної відпустки
• Без вимоги попереднього повідомлення про розірвання

Розуміння утриманого податку 3,3%

Після утримання

1. Клієнт утримує 3,3% і перераховує до Національної податкової служби
2. Фрілансер подає загальну декларацію про доходи (종합소득세) у травні наступного року
3. Бізнес-витрати вираховуються з доходу
4. Різниця призводить до додаткового платежу або повернення

Основні пункти контракту

1. Обсяг робіт

Найважливіший пункт. Без конкретного обсягу клієнти можуть вимагати необмежену додаткову роботу.

2. Умови оплати

• Загальна сума та графік оплати
• Уточніть, чи суми вказані до або після утримання 3,3%

3. Авторське право / Інтелектуальна власність

За Законом про авторське право Кореї (저작권법), автор зберігає авторське право за замовчуванням, якщо немає письмової угоди про передачу.

4. Конфіденційність

Зобов'язання не розголошувати бізнес-інформацію клієнта.

5. Розірвання

• Підстави для розірвання
• Строк попередження
• Компенсація за виконану роботу

Захист за Законом про субпідряд

Закон про справедливі субпідрядні операції (하도급법) забороняє:

• Несправедливе зменшення оплати
• Затримку платежів (оплата має бути здійснена протягом 60 днів)
• Несправедливе скасування замовлень

Безпечне надсилання проєктів контрактів

При обміні проєктами контрактів між фрілансером і клієнтом, відправлення через WhatsApp або електронну пошту залишає конфіденційні деталі оплати в історії чату.

LOCK.PUB дозволяє ділитися проєктами контрактів через захищені паролем зашифровані нотатки. Лише той, хто знає пароль, може переглянути вміст.

Висновок

Фрілансери в Кореї працюють поза Законом про трудові стандарти, тому якісно складений контракт є їхнім найсильнішим захистом. Завжди включайте три основні пункти — обсяг робіт, умови оплати та авторське право.

Коли потрібно безпечно поділитися проєктами контрактів, використовуйте LOCK.PUB для створення зашифрованих нотаток.