Een gesproken groet op een Japanse nieuwjaarskaart met een QR-code
Neem een groet op met je telefoon, zet de QR-code op je nengajō en beluister je proefdruk. Inclusief Japanse voorbeeldteksten en de postdata voor 2027.

Op een nengajō, de Japanse nieuwjaarskaart, kan opa bij de familiefoto ook de stem van zijn kleinkind horen. Neem de groet op met je telefoon en druk een QR-code naar de opname op de kaart. De ontvanger gebruikt de telefooncamera, een internetverbinding en het wachtwoord dat je apart doorgeeft.
Transcript van de video
Stuur een nieuwjaarskaart met een ingesproken wens.
Tik op de microfoon, neem je wens op en tik op stop.
Maak een audiolink met wachtwoord en zet die om in een QR-code.
Laat een witte rand vrij. Maak één proefdruk.
Scan de code op de kaart. Vul het apart ontvangen wachtwoord in.
Tik op afspelen om de wens te beluisteren. [Een kat kletst vrolijk]
[Belletje]
1. Kies één herinnering en neem de groet op
Mik op 15 tot 20 seconden. Noem degene voor wie je praat, wens die een gelukkig nieuwjaar en voeg één herinnering of plan voor jullie volgende ontmoeting toe.
Van een kleinkind aan opa en oma. “Gelukkig nieuwjaar, opa en oma! De mochi die we samen maakten waren heerlijk. Volgende keer maken we ook samen balletjes van zoete bonenpasta!”
おじいちゃん、おばあちゃん、あけましておめでとう! この前いっしょに作ったおもち、おいしかったね。また遊びに行くから、今度はあんこも一緒に丸めようね。
Aan ouders die ver weg wonen. “Gelukkig nieuwjaar, pap en mam. De yuzu’s die jullie stuurden roken zo lekker! Als ik weer thuiskom, gaan we samen koken.”
お父さん、お母さん、あけましておめでとう。こないだ送ってくれたゆず、いい香りだったよ。今度帰ったら、また一緒に台所に立とうね。
Start de opname op de audiopagina van LOCK.PUB en geef de microfoon toestemming. Stop, luister en begin opnieuw als het eerste woord wegvalt. Wil je het origineel bewaren, neem het dan eerst op met de opname-app van je telefoon en upload daarna het bestand. Het scherm vermeldt de toegestane duur en bestandsgrootte. Groet opnemen
2. Sla de audiolink op als QR-afbeelding
- Kies een wachtwoord voor de opname. De openbare toelichting is al zichtbaar voordat iemand het invoert. Schrijf daar bijvoorbeeld “Onze nieuwjaarsgroet”.
- Kun je binnen je abonnement een verloopdatum instellen, gun reizende familieleden dan tijd om thuis te komen en te luisteren. Maak de audiolink aan.
- Kopieer die URL en plak hem als webadres in de QR-generator. Zwart op wit is geschikt voor een afdruk. QR-generator openen
- Sla de afbeelding op als PNG. Werkt je programma of drukker met SVG, dan kun je ook dat formaat kiezen.
Bewaar het wachtwoord en geef het telefonisch of in een privégesprek op LINE door. Zet op de kaart bijvoorbeeld: “We hebben ook een groet voor je ingesproken. Richt de camera van je telefoon hierop. Ik stuur het wachtwoord via LINE.”
声の年賀状も作ったよ。スマホのカメラをここに向けてね。合言葉は、いつものLINEに送るね。
3. Druk één kaart op ware grootte af en luister
Voeg het bestand als een foto in. Reserveer een witte plek bij de groet of handtekening. Behoud de verhoudingen van de afbeelding en de witte rand. Volgens DENSO WAVE heeft een standaard QR-code aan alle vier de kanten een vrije zone van minstens vier modules nodig. Modules zijn de vierkantjes van het patroon. Snijd de rand niet bij en zet er geen letters of versieringen overheen. Hoe groot de code moet worden afgedrukt, hangt af van het patroon en de printer. Instructies van DENSO WAVE
Gebruik voor de proefdruk het uiteindelijke papier en dezelfde instellingen. Probeer de kaart liefst uit met een andere telefoon.
- Richt de camera op de code en open de link. Wordt de code slecht gelezen, controleer dan de witte rand, vergroot de code en druk opnieuw af.
- Voer het wachtwoord van de ontvanger in. Stuur je verschillende opnames naar verschillende huishoudens, controleer dan per kaart of je de juiste stem hoort.
- Speel de groet helemaal af. Maak je na een nieuwe opname een andere link, vervang dan ook de QR-afbeelding in het drukbestand.
Laat ruimte voor een handgeschreven wens. Die kan de ontvanger meteen lezen, ook als geluid afspelen even niet uitkomt.
Wanneer moet een nengajō voor 2027 op de post?
In Japan neemt Japan Post nieuwjaarskaarten aan vanaf zondag 20 december 2026. Voor bezorging op vrijdag 1 januari 2027 adviseert de post om de kaart liefst uiterlijk zondag 27 december af te geven. Als je in de eerste helft van december al een proefdruk maakt, houd je tijd over voor de adressen en persoonlijke wensen. Data van Japan Post · Aankondiging voor de kaarten van 2027
Audiobericht aanmaken
Trefwoorden
Misschien vind je dit ook leuk
Meer dan links vergrendelen: De complete gids voor LOCK.PUB's 11 geheime contenttypes
LOCK.PUB is meer dan alleen een linkvergrendelingstool. Ontdek alle 11 contenttypes: URL Lock, Geheime Memo, Versleutelde Chat, Geheime Poll, Geheim Beeld, Geheim Bord, Geheime Audio, Vragenbord, Locatie, Bestand en Veilig Verzoek.
Gids Geheime Audio: Audiobestanden Veilig Versturen Met Wachtwoordbeveiliging
Leer hoe je spraakberichten, opnames, muziekdemo's en podcastvoorvertoningen veilig deelt met wachtwoordbeveiliging via de geheime audiofunctie van LOCK.PUB.
Gids Geheim Tekenbord: Maak een Met Wachtwoord Beveiligd Gedeeld Canvas
Maak een met wachtwoord beveiligd tekenbord op LOCK.PUB. Elke lijn wordt in je browser versleuteld vóór het uploaden -- teken solo of werk live samen.